|| Major, I need to talk to you...privately.|
A quiet word: talk to Kavalsky is a main mission in S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat.
You acquire the A quiet word: talk to Kavalsky mission by completing the Laboratory X8: find documents concerning experiments mission. As you emerge from Lab X-8, Kovalsky radios you to report to him. A few Zombified Stalkers may have moved back into the Yubileiny Service Center, so exit the elevator carefully. Return to the Laundromat and upstairs to Kavalsky's office to complete the A quiet word: talk to Kavalsky mission. A cut scene starts with Kovalsky talking about the radio signal being jammed and another squad is missing. When the cut scene finishes, a new mission displays, Radio interference: find the missing squad.