S.T.A.L.K.E.R. Wiki - Recent changes [en]

User:Sifter300

2013-05-18T09:40:39Z

Sifter300 created a user account

File:Expert Showcase Post-Apocalypse Episode 1

2013-05-17T21:58:30Z

created video

New page

[[Category:Videos]]

User blog:Pseudobread/Apocalyptic games discussion with Fallout's Chris Avellone

2013-05-17T21:58:30Z

Blog post created or updated.

New page

Hey S.T.A.L.K.E.R fans!

We recently sat down for a chat with game designer/writer Chris Avellone, and talked about the specifics of making a game set in a post-apocalyptic world. Well known for his work on [http://fallout.wikia.com/wiki/Fallout_Wiki Fallout 2, Fallout: New Vegas], [http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Wars:_Knights_of_the_Old_Republic Knights of the Old Republic II ], and [http://baldursgate.wikia.com/wiki/Baldurs_Gate_Wiki Baldur's Gate] among many others, he's an authority on what it takes to make a wasteland both scary and appealing. We cover a wide range of games during the discussion, including the [http://stalker.wikia.com/wiki/S.T.A.L.K.E.R.:_Call_of_Pripyat S.T.A.L.K.E.R] series, so make sure to check out our [http://www.wikia.com/Expert_Showcase Expert Showcase] discussion with him below!
<br />

==Post-Apocalypse Expert Showcase==
<gallery widths="200" spacing="small" position="center" captionalign="center" hideaddbutton="true">
File:Expert Showcase Post-Apocalypse Episode 1|Part 1
File:Expert Showcase - Post-Apocalypse Episode 2|Part 2
File:Expert Showcase Post-Apocalypse Episode 3|Part 3
File:Expert Showcase Post Apocalypse Episode 4|Part 4
</gallery>
[[Category:Blog posts]]
[[Category:Blog posts]]

Main Page

2013-05-17T21:20:48Z

User:Azombiecat

2013-05-17T19:41:46Z

Azombiecat created a user account

List of weapons in Shadow of Chernobyl

2013-05-16T08:07:45Z

Undo revision 53070 by 46.12.2.181 (talk)

N. A. Lebedev

2013-05-15T17:24:42Z

Nimble

2013-05-15T17:24:07Z

Novikov

2013-05-15T17:23:13Z

Ivan Trodnik

2013-05-15T17:22:46Z

E. F. Kalancha

2013-05-15T17:22:05Z

Cold

2013-05-15T17:21:05Z

Wild Napr

2013-05-15T17:19:59Z

Yurik

2013-05-15T17:19:10Z

Zhorik

2013-05-15T17:18:58Z

Vasyan

2013-05-15T17:18:33Z

Vano

2013-05-15T17:18:17Z

Van

2013-05-15T17:18:05Z

Vampire

2013-05-15T17:16:58Z

Valka Squint

2013-05-15T17:16:42Z

Tuna

2013-05-15T17:07:47Z

Tremor

2013-05-15T17:05:04Z

Trapper

2013-05-15T17:04:37Z

Torba

2013-05-15T17:04:11Z

Topol

2013-05-15T17:03:54Z

Tolik

2013-05-15T17:03:41Z

Thrush

2013-05-15T17:03:27Z

Stringov

2013-05-15T16:58:24Z

Spirit

2013-05-15T16:52:48Z

Spartacus

2013-05-15T16:52:27Z

Sparrow

2013-05-15T16:51:52Z

Snitch

2013-05-15T16:51:30Z

Snake

2013-05-15T16:50:59Z

Smuggler

2013-05-15T16:50:35Z

Smartass

2013-05-15T16:49:41Z

Sliver

2013-05-15T16:49:03Z

Shilov

2013-05-15T16:48:32Z

Seriy

2013-05-15T16:48:18Z

Senka

2013-05-15T16:47:46Z

Scarecrow

2013-05-15T16:47:33Z

Mace

2013-05-15T16:46:32Z

Master

2013-05-15T16:46:14Z

Mirone

2013-05-15T16:45:52Z

Mole

2013-05-15T16:45:27Z

Nitro

2013-05-15T16:45:06Z

Noah

2013-05-15T16:44:53Z

Oleg Gusarov

2013-05-15T16:44:10Z

Orest

2013-05-15T16:43:38Z

Owl

2013-05-15T16:43:18Z

Pilot

2013-05-15T16:43:03Z

@@ Line 34: / Line 34: @@
  __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
-[[ru:]]
+[[uk:]]
 [[Category:Portals]]

← Older revision		Revision as of 08:07, May 16, 2013
Line 85:		Line 85:
	* [[Silencer]]		* [[Silencer]]
	[[Category:Weapons\|*]]		[[Category:Weapons\|*]]
−	[[Category:Unique weapons]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
 {{quote|Helping us is in [[Scar|your]] interest....Unless you want to spend the rest of your life as a brainless shell of course|Lebedev}}
-'''N. A. Lebedev''' is the leader of [[Clear Sky]] during the events of [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''N. A. Lebedev (Russian: Лебедев)''' is the leader of [[Clear Sky]] during the events of [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 ==Background==
@@ Line 50: / Line 50: @@
 [[Category:Clear Sky Faction Characters]]
 [[Category:Call of Pripyat mentioned-only characters]]
 [[Category:The Group characters]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 }}
 {{quote|I owe you [[Strelok|brother]]! I could never thank you enough.|Nimble}}
-'''Nimble''' (Shustryi / Шустрый) is a stalker who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]], [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]], and [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Nimble''' '''(Russian: Шустрый / Shustryi)''' is a stalker who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]], [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]], and [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Background==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
 {{quote|Note that I repair faults in hardware, not in its owner's arms|Grey}}
-'''Novikov''' (also known by his nickname ''Grey'') is a technician appearing in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]] and [[Call of Pripyat]].
+'''Novikov (Russian: Новиков)''' (also known by his nickname ''Grey'') is a technician appearing in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]] and [[Call of Pripyat]].
 ==Background==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{quote|''Whatcha' need stalker?''|Ivan}}
-'''Ivan Trodnik''' was a member of the [[Clear Sky]] faction during the events of [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''Ivan Trodnik (Russian: Иван Тропник / Ivan Tropnik) '''was a member of the [[Clear Sky]] faction during the events of [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 == Appearances ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|Ah it's great to see [[Scar|you]] young man, you look considerably better.|Professor Beanpolev}}
-'''Professor E.F. Kalancha''' (''Prof. Beanpolev'' in some translations) is a scientist working for the [[Clear Sky]] faction in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''Professor E.F. Kalancha''' (''Prof. Beanpolev'' in some translations) '''(Russian: Профессор Каланча)''' is a scientist working for the [[Clear Sky]] faction in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 ==Background==
@@ Line 40: / Line 40: @@
 [[Category:Clear Sky Characters]]
 [[Category:Clear Sky Faction Characters]]
 [[Category:The Group characters]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|Well anyway here's a drink on the house for a lucky son of a gun.|Cold}}
-'''Cold''' is a member of [[Clear Sky]] appearing in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''Cold (Russian: Холод / Kholod)''' is a member of [[Clear Sky]] appearing in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 ==Background==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|'''My best respects to an honest man.'''|Wild Napr}}
-'''{{PAGENAME}}''' is a minor character in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''{{PAGENAME}} (Dikiy Napr / Дикий Напр)''' is a minor character in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 ==Background==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|''I got no money! No artifacts!''|Yurik}}
-'''Yurik''' is a minor character who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
+'''Yurik (Юрик)''' is a minor character who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
 == Appearance ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|'''I said come in!  Don't stand there!'''|Zhorik}}
-'''Zhorik''' is a minor character who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
+'''Zhorik (Жорик)''' is a minor character who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
 ==Appearance==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|''Hey buddy, watch out. There's a shitload of dogs around here, climb on the rocks quick!''|[[Vasyan]]}}
-'''Vasyan''' was a Rookie [[Loner]] stalker during the events of [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''Vasyan (Васян)''' was a Rookie [[Loner]] stalker during the events of [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 == Appearances ==
 === Clear Sky ===
 Residing in the [[Garbage]], he works as both a digger and a messenger for a certain digger group led by a man named [["Freshy"]] who is a friend of [[Wild Napr]]. He was sent by Freshy to catch up to [[Fang]] who did not pay for the parts they found in the Garbage and with the hopes of convincing him to pay at least half of the money, being him a "Silver tongued, son of a gun". Fang did not pay the diggers because they did not get all of the components. Vasyan however lost Fang when he was chased by a pack of [[Blind dog]]s and had him stranded on a rock, [[Scar]] then showed up later and helped Vasyan kill the dogs chasing him and thanked him by telling Scar where Fang went, which was the Dark Valley.
 Vasyan is later seen at the encampment past the concentration camp but in most cases, dead from either the Bandits or from the mutants. He also sells some stash coordinates, but player can also buy the same coordinates from [[Garin]].

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{quote|What do you think, we're here for fun? Why so trigger happy?  Can't you see that we're all friends here? Me and [[Major Degtyarev|Agent D.....]] have been through a lot, trust me on that!|Vano to Captain [[Tarasov]]}}
-'''Vano''' is a [[loner]] and potential partner-in-crime who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Vano (Вано)''' is a [[loner]] and potential partner-in-crime who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Background==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
 {{quote|'''You wanna upgrade something or patch it up?'''|Van}}
-'''Van''' is a [[Loner]] technician who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R: Clear Sky]], and is found in the [[Cordon]] at [[Neutral base]].
+'''Van (Furgon / Фургон)''' is a [[Loner]] technician who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R: Clear Sky]], and is found in the [[Cordon]] at [[Neutral base]].
 ==Background==

← Older revision		Revision as of 17:16, May 15, 2013
Line 19:		Line 19:


−	'''Vampire''' is an experienced [[Loners\|Loner]] appearing in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].	+	'''Vampire (Upyr / Упырь)''' is an experienced [[Loners\|Loner]] appearing in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].

	== Background ==		== Background ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |hidecop=y
 }}
-'''{{PAGENAME}}''' was a [[loner]] who died shortly before the events of [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''{{PAGENAME}} (Valentin Yeltyshev / Валентин Елтышев)''' was a [[loner]] who died shortly before the events of [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 ==Background==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|Just you keep walking, you'll remember this moment, that's for sure.|Tuna}}
-'''Tuna''' is a minor character who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Tuna (Vobla / Вобла)''' is a minor character who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Call of Pripyat==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
 {{quote|I won't get away with this. They'll come for me, I know it. Doesn't really matter - this hemoglobin dependency will kill me soon anyway. And I'd rather die from a bullet than from a disease. |Tremor's last recording and wish.}}
-'''Tremor''' is the designated medic of the [[Skadovsk]] in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Tremor (Тремор)''' is the designated medic of the [[Skadovsk]] in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Background==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{quote|Every beast has its bullet.|Trapper}}
-'''Trapper ''' is a former hunter who is found in the basement of [[Yanov station]] in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Trapper (Zveroboy / Зверобой)''' is a former hunter who is found in the basement of [[Yanov station]] in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Background==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|Ohh, we're not giving in! Complying with their conditions is the only option we have|Torba to [[Grizzly]]}}
-'''Torba''' is a Loner character in [[Call of Pripyat]]. He is friends with [[Grizzly]] and [[Mitay]].
+'''Torba (Торба)''' is a Loner character in [[Call of Pripyat]]. He is friends with [[Grizzly]] and [[Mitay]].
 ==Apperance==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
-'''Topol''' is the head of the Ecologist field research team in [[Call of Pripyat]]. While still a relative novice to the [[Zone]], he's far more hardened and experienced compared to the Professors who direct him and his squad in their research.
+'''Topol (Тополь)''' is the head of the Ecologist field research team in [[Call of Pripyat]]. While still a relative novice to the [[Zone]], he's far more hardened and experienced compared to the Professors who direct him and his squad in their research.
 ==The Team==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{quote|'''Help me brother! Get the medkit from the stiff. I can't crawl that far!'''|Tolik}}
-'''{{PAGENAME}}''' is a minor character who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
+'''{{PAGENAME}} (Толик)''' is a minor character who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
 == Appearances ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
 {{quote|If you want variety, go to a mall.|Thrush}}
-'''Thrush''' is a [[Loner]] and the faction's trader in the [[Agroprom Research Institute]] stalker base lead by [[Orest]] in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''Thrush (Drozd / Дрозд)''' is a [[Loner]] and the faction's trader in the [[Agroprom Research Institute]] stalker base lead by [[Orest]] in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 ==Background==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{quote|Well finally ....Hey, wait, dude, wait! Yoga wants to whack me?|Stringov}}
-'''Stringov''' is a stalker who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
+'''Stringov (Avoska / Авоська)''' is a stalker who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]].
 ==Background==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 }}
-'''Spirit''' is a character who appeared only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Spirit (Dukh / Дух)''' is a character who appeared only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Appearances==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 * [[AK-74|AKS-74N]] w/ [[GP-25 grenade launcher]]
 }}
-'''Spartacus''' is [[Beard]]'s go-to security expert aboard [[Skadovsk]].
+'''Spartacus (Spartac / Спартак)''' is [[Beard]]'s go-to security expert aboard [[Skadovsk]].
 ==History==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |copaff=
 |copequip=}}
-'''Sparrow''' is a Veteran [[Loners|Loner]] appearing in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
+'''Sparrow (Vorobey / Воробей)''' is a Veteran [[Loners|Loner]] appearing in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
 == Background ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
 {{quote|Stalker, come here. I always got information for people like you.|Snitch}}
-'''Snitch''' is an experienced Loner, who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
+'''Snitch (Informator / Информатор)''' is an experienced Loner, who appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
 == Background ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 {{quote|The diggers are meeting up with some asshole, north of the garbage. Make sure that neither the diggers nor the asshole makes it out of there alive|[[Yoga]]}}
-The '''smuggler''' (Yoga refers to him as "the asshole") is a term for an unnamed loner arms-dealer in the Garbage who was supposed to supply the diggers with better weapons for combat against the tyrannical bandits. The smuggler only appears when the player chooses to accept the job from [[Yoga]] which involves "killing" a digger/mole named [[Stringov]]. He is in the second part of Yoga's job and he is surrounded by 5 other loners who will not hesitate to fire upon the player on sight. Though they aren't really much of a threat since all of them are only armed with 9mm caliber handguns.
+The '''smuggler (Kontrabandist / Контрабандист)''' (Yoga refers to him as "the asshole") is a term for an unnamed loner arms-dealer in the Garbage who was supposed to supply the diggers with better weapons for combat against the tyrannical bandits. The smuggler only appears when the player chooses to accept the job from [[Yoga]] which involves "killing" a digger/mole named [[Stringov]]. He is in the second part of Yoga's job and he is surrounded by 5 other loners who will not hesitate to fire upon the player on sight. Though they aren't really much of a threat since all of them are only armed with 9mm caliber handguns.
 {{Loners}}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |hidecop=Yes
 }}
-'''Smartass''' is a character who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
+'''Smartass (Umnik / Умник)''' is a character who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]].
 == Background ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 *[[Chaser 13]]
 }}
-'''Sliver''' (In some translations, known as: '''Splinter''') is a Loner from the [[Yanov]] area. He only appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Sliver''' (In some translations, known as: '''Splinter''') '''(Schepka / Щепка)''' is a Loner from the [[Yanov]] area. He only appears in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Appearances==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
 {{quote|Nice doing business with an honest stalker.|Shilov}}
-'''Shilov''' is a minor character who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]], as the Loners main base's trader.
+'''Shilov (Шилов)''' is a minor character who appears only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]], as the Loners main base's trader.
 ==Background==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 }}{{Quote|'''SENKA! Get up you bum!'''|[[Limpid]] yelling at Senka}}
-'''Senka''' was a character who appeared in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]] and [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Senka (Сенька)''' was a character who appeared in [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]] and [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Clear Sky==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 * [[SPSA-14]]
 }}
-'''Mace''' was a character who appeared only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
+'''Mace (Bulava / Булава)''' was a character who appeared only in [[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat]].
 ==Appearances==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |copquests=
 }}
-'''{{PAGENAME}}''' (Myron in some translations) is a lone [[stalker]] who can be found dead in the [[Dangerous cave]].
+'''{{PAGENAME}} (Mayron / Майрон)''' (Myron in some translations) is a lone [[stalker]] who can be found dead in the [[Dangerous cave]].
 ==Overview==